Монумент Чести, Дружбы и Славы был добровольно построен жителями села Старовички в 1974–1975 годах.
Památník cti, družby a slávy, jak byl původně pojmenovaný, byl vybudován brigádnicky „v akci Z“ v letech 1974 a 1975 občany obce Starovičky.
Он был открыт 20 апреля 1975 года Иваном Степановичем Миренковым, удостоенным звезды Героя Советского Союза за бой у Старовичек.
Odhalený byl 20.dubna 1975 samotným přímým účastníkem bitvy u Staroviček, Hrdinou SSSR Ivanem Stěpanovičem Mirenkovem.
Иван Степанович часто посещал своих друзей в Старовичках.
Ivan Stěpanovič často své přátele ve Starovičkách navštěvoval.
За памятником совместно ухаживают муниципалитет Старовички, Военно-исторический клуб «Старовички» и многочисленные сторонники и друзья.
O pomník společně pečují Obec Starovičky, Klub vojenské historie Starovičky a mnoho příznivců a přátel.
В годовщину танкового сражения 16 апреля у памятника ежегодно собираются все, кто не забыл героизм и жертвы наших советских освободителей.
Ve výročí tankové bitvy 16. dubna se u pomníku každoročně, pravidelně scházejí všichni, kdo nezapomněli hrdinství a oběti našich osvoboditelů.
Макет памятника также находится в кабинете мэра Старовичек.
Model pomníku má Starosta Staroviček i ve své kanceláři.
Мы (благодарные чехи) не забываем!
My nezapomínáme!
